”Ei äitiin tarte sitä murehtiia että miinä hukun ioutun”. Kirjeiden kirjoittaminen Savalojan sisarusten perhestrategiana

The article focuses on the correspondence of three self-educated daughters of a tenant farmer, Anna (1844–1928), Katriina (1846–1926) and Augusta (1849–1902) Savaloja. The term “family strategy” outlined by Giovanni Levi is applied to the analysis of this correspondence. The Savaloja sisters were born in Rantsila in North-Western Finland but moved to Southern Finland during the Great Famine at the end of the 1860s. Writing skills and correspondence provided possibilities for maintaining family ties and co-operation in spite of long distances and frequent moving from place to place. The correspondence of the Savaloja sisters is an example of the early literary activities of women from the lower classes.Anna, Katriina ja Augusta Savaloja muuttivat Rantsilasta Etelä-Suomeen 1860-luvun nälkävuosien aikaan. Tarkastelen tässä artikkelissa näiden omatoimisesti kirjoittamaan opetelleiden torppariperheen tyttärien kirjeenvaihtoa perhestrategiana. Sovellan perhestrategian käsitettä italialaisen mikrohistorioitsija Giovanni Levin (1992) tapaan. Tutkimusaineistonani käytän Savalojien ja heidän omaistensa kirjeitä 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alusta. Savalojan sisarusten kirjeenvaihto toimii esimerkkinä rahvaan naisten varhaisesta kirjoitusharrastuksesta, joka on toistaiseksi saanut vain vähän huomiota osakseen. Tällaiset aineistot ovat arvokkaita, sillä ne tarjoavat autenttisuudessaan paljon mahdollisuuksia arjen ja sosiaalisten verkostojen tutkimukselle